Height and marking gauge